When logged into the community, there is no envelope icon anywhere, and it seems impossible to navigate to private messages. I've looked a few times now.
