You do not need to fill in a T5008 for the same transaction since the gain will be picked up from the T4PS information. As you stated, you would be double reporting the same transaction if you also calculate the same gain by making a T5008 entry with respect to the same sale of shares.
