"I have not yet filed any returns and the software is indicating that I have used all of my available returns..."
The return counter also advances when you print an individual form that contains your tax information (including your T1 General and Schedule 1). You won't be able to make a new return, but you will be able to file or print the existing returns.
