You may edit the line number for Book Value to the correct amount of $30,000. Since you are being honest about the figure you don't necessarily need to attach documents unless asked. Considering that your brokerage doesn't seem to object to the correct figure at all there is no problem changing it on TurboTax Online.
Make sure to hold on to all receipts regarding your entries for the Canada Revenue Agency (CRA).
Thank you for choosing TurboTax.
