When entering rental income on a 70/30 split, do i only enter the 70% share?"

Or do I enter 100%? Also, I enter the co-owner in the area for other partners, is that correct?

Investors and rental owners

You would put in the full rental income, and then in the partnership details, you can say your partner has 30% of ownership in the business.