You would show the rental as being a partnership/co-ownership and put in the details of other owners (your wife). Then enter the details of expenses showing that 80% was personal. The TurboTax program will do the rest showing half of the profit or loss on each return.
