Are you referring to the Real Estate Rentals Statement pages in the interview or when you look at the PDF of your return? Because the interview does ask for all needed info.

The SIN number of the co-owners is not required on the T776 - Real Estate Rentals Statement.