Residence and citizenship aren’t the same. As I am, you can have dual citizenship, but essentially you must be resident in on place at a time for tax purposes.
If you are attempting to maintain UK residence in order to avail yourself of pension increases, you should expect to include this amount in your UK income and pay UK accordingly.The amount would be reportable on any return to CRA but under treaty would be exempt from tax in Canada.
