Uncheck the "Use the address on my tax return as my billing address" to be able to change the billing info on the payment page.
