After you file

Search "CRA" in "add bill payees" in your online banking account, there should be something like "CRA- 2024 tax return" in that list. You then enter your social insurance number as the account number and pay it like a regular bill.