I paid for for myself and wife's returns (2023). Now we are ready to file my MIL's taxes, but I can't find any 16 digit codes. I was under the impression I pay once and get to do a few tax returns? How can I recover the code so I can complete the third tax return?

Thank you.