Unfortunately, if you didn't ReFile or amend through TurboTax, then you won't be able to update your return.
Please check What is ReFILE? and I have filed my tax return. Can I still make changes?
If you require further assistance please contact our phone support team or contact us directly on Facebook or Twitter.