Yes, you should still list your 3 children in your tax return. When you come to the section to claim credits for dependents in the software you will select no.
Every expense that you have must be prorated based on the amount used for business as you have indicated above. Therefore if you only used 10% for your office t...