It sounds like you chose to prepare your return alone and not the option to prepare your returns together at the same time. You'll need to start a new return, so you can answer that you're preparing a return for both of you.
Here's how:
https://turbotax.community.intuit.ca/replies/3288128
