Unfortunately, there is no way to transfer returns between accounts in TurboTax Online. You would have to redo the return in the correct account.
