Hi,
I'm sorry you're having trouble with TurboTax. We appreciate the feedback as we're constantly trying to improve the experience.
For payment, this is done at the end of the Easy Step Interview, just before you Netfile and/or print your form. This is found under the File tab. Note that the navigation tabs won't be active until you complete Intro section where you enter your personal information and the tax profile section that comes after that.
For your daughter's previous year return, did you use TurboTax 2013 CD/Download version? If so, you'll need to find the .tt13 file and then you can use it to carry forward her return into this year.
