The bottom section of the S3 Supp is for your information only. It shows you what is being transferred to Schedule 3 from the T5008 T-Slips and Receipts entry screen.
Your capital gains would only be double counted if you entered the same amounts in the top portion of the S3 Supp as well as on your T5008 slips.
