Self-employed

It doesn’t matter what age. He still needs to file a return in order to report the T2202A and either carry forward the credit , or transfer some or all of it to you.
You cannot report a students Tuition directly to your own return.