TFSAs are not recognized as tax-exempt accounts by the IRS. The taxation of RRSPs is more complicated, and you should discuss the matter with someone knowledgeable about cross-border taxation.
For assistance with U.S. versions of TurboTax, please visit: https://ttlc.intuit.com/
Thank you for using TurboTax.
