The message at the top of the page shows up wherever there is a lock icon and it's always going to be there if you don't upgrade.
