Your tuition credits aren't the same as cash, unfortunately. Tuition credits are only used on your tax return.
If you owe a balance to CRA, you can either pay them directly or CRA will deduct any balance owing from future tax refunds or GST/HST quarterly payments.
