I'd like to file my taxes for years 2019-2023 as a non-resident. Can I do this via Turbo Tax?

Credits and deductions

Yes, you can. you can see what products we have available for previous years: https://turbotax.intuit.ca/tax/software/prior-year-taxes