Yeah I eventually figured that out.
But it is completely nonintuitive and will predictably lead to many missed filings.
UI should continue back to netfile page after you see the netfile confirmation page, if there is a second return component that you must separately netfile.
This is a user experience (UX) bug. You should report it to the technology team.
