Unfortunately you will need to pay for two if you are completing a joint return.
You will need to start your return from scratch and do them separately in order to pay for one self-employed Assist & Review.
Thank you for choosing TurboTax.
