After you file

No. TurboTax can't prepare returns for spouses who don't live in the same province or if one person is a resident and the other is a non-resident. You can still prepare your returns separately, though.