After you file

TurboTax files each and every return separately, because that is what the CRA requires. There is no “Jointly-Filed” return in Canada, like there is in some other countries. So if your wife hasn’t set up direct deposit, she will get her refund via a cheque in the mail.