If you're using TurboTax Online, unfortunately there is no way to add your spouse after you have started your return separately.
https://turbotax.community.intuit.ca/replies/2647883
