After you file

Yes, you can ReFile your return only. You can still use the Joint return- just make sure you make the adjustments under your name and then NetFile (ReFile) your return.