I just received a message from Wealthsimple support and they say that they have resolved the issue and suggested that I try and submit.
I'll make another attempt soon and let you all know how it goes.
