Do I put the date on the receipt from the company or the date from the insurance from the amount I am claiming they didn't cover?

I have a lot of uncovered medical expenses from insurance, which i submitted and only covered a little portion

Troubleshooting

You would put the date that you paid for the medical expense, not when you go the reimbursement from the insurance company.