"You still are required to enter some of your spouse/partner's info on your tax return, though."
That is what is referred to as an "associated return". While you can file separately, if you want, you still have to declare your marital status and include income details of your spouse.
TT just makes it easier to do this by combining it into a "so-called joint" return for convienience.
