The problem seemed to be fixed last Friday -- my return is no longer double counting the capital gains, so I filed on the weekend.
