So it turned out that I had to entirely disable the firewall. Allowing specific access for the program didn't work, but disabling the firewall entirely did. Once that was done, I was able to enter the activation code.
Thank you again!
