I can confirm this issue still exists - I just ran into it trying to enter date into line 47600 (tax instalments). The solution was (still) to reduce the text size (View -> Zoom -> Zoom Out) so that it "fits" in the entry field.
