No, you do not need to enter these transactions again in the Capital Gains & Capital Gains Deduction Profile of TurboTax if you have already entered them as T5008s.

To do so would double the amount of any Capital Gains or Losses incurred.