You would enter your self-employment expenses in the self-employment section. Click on the magnifying glass on the top right and search for "self".
Once you are there, you will eventually get to the expenses section. Add vehicle expenses, and utilities (for your phone). Then on the next page, click start under one of them to enter the expense.
