Self-employed

Yes, you can prepare your returns separately. Also, if you are using TurboTax Online, you don’t need to use the same version – this is only necessary if you are preparing your returns together. So if your wife only needs Standard, then she can use that while you use Self-Employed.