Unfortunately, you can't. There is no way to split your pension income without splitting the taxes withheld as well.
CRA rules are: The income tax that is withheld at source from the eligible pension income will have to be allocated from the transferring spouse or common-law partner to the receiving spouse or common-law partner in the same proportion as the pension income is allocated.
