Yes, a child can claim their own medical expenses on their return. They can even claim their parent’s medical expenses if the parents are dependant on the child. But the medical expense tax credit is a non-refundable tax credit, so they will not get the credit unless they owe taxes.
