You are correct that the software is assuming you are claiming for both children and entering $16000. In this case it would be best to enter $8000 and $0 for the other and make sure that you keep your receipt should the Canada Revenue Agency should request it in the future.
Thank you for choosing TurboTax.
