If you are the one eligible for the DTC and not transferring it to your daughter, then it doesn't matter if you answer Yes or No to the "are you disabled" question on your daughter's return.
If your daughter is the one eligible for the DTC, then she needs to claim it on her return first and then transfer any unused amount to you. It's the same if she was transferring tuition to you.
