If your wife's NETFILE account is locked, then you'll need to contact the Canada Revenue Agency (CRA) to unlock it.
If you are in Canada or the United States, you can call the CRA at 1-800-959-8281. If you are elsewhere, you can call 613-940-8495. This page has more ways to contact the CRA: Contact the Canada Revenue Agency
