No, you don't need a NETFILE Access code to file your return.
Yes, it's okay to apply for the GST/HST credit. The CRA will let your father in law know how much he is getting after they process his return.
