No, you don't need CRA accounts to file a return.
If you are non-residents, you can fill out form NR304 - Direct Deposit for Non-Resident Tax Refunds and include it with your tax return to have your refunds sent to a Canadian bank account: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/nr304.html
