Troubleshooting

Was your work savings plan also a registered account? If so, when you enter the RRSP contribution, make sure to enter the transferred amount in the box "Is this RRSP contribution a designated transfer of eligible income amount? If so, enter the amount that is a designated transfer".  And that should do the transfer.