Unfortunately, there is no way to increase the amount of characters that TurboTax Desktop will accept in the first name field.
If you don't want to mail in your Quebec return, you can contact Revenu Québec and see if you can adjust your name in their files - maybe move part of your first name into the middle name section?
FYI: TurboTax Online allows 30 characters for the first name.
